Proof of Life, Social Security Letters need returned.
Nov 12, 2016 12:46:20 GMT -5
scumbuster likes this
Post by sedelen on Nov 12, 2016 12:46:20 GMT -5
Received this from the Embassy, I know of two who have temporarily lost benefits and it turned their world upside down, takes time to get them restored.
As part of the Foreign Enforcement Program, the Social Security Administration (SSA) has recently informed us that there are still over 1000 Social Security recipients residing in Colombia who have not returned the required “Proof of Life” report to the U.S. Social Security Administration form. If you have not yet returned your proof of life form, please do so immediately. Please note that the Social Security Administration will suspend your benefits in February 2017 if they do not receive the completed form by December 31, 2016.
If you are receiving benefits from the Social Security Administration and wish to know if you are required to complete the proof of life form this year, please visithttps://bogota.usembassy.gov/service/federal-benefits.html#12
As soon as you receive the form, please answer the questions applicable to you and sign it. Please make and keep a copy of the form for your records before mailing the completed and signed form to the SSA in the preprinted envelope that is included in the package along with the form.
All SSA recipients should receive the proof of life form in the mail by October. If by the end of October you have not received and returned your report to the U.S. Social Security Administration, please visit bogota.usembassy.gov/service/federal-benefits.html#12 to download the form and review the instructions on how to submit the form to SSA.
Please note the U.S. Embassy in Bogota cannot not receive or process the forms for beneficiaries.
Embajada Americana Bogota
Sección Consular
Servicios Ciudadanos Americanos
BeneficiosFederales
Como parte del Programa de Cumplimiento Extranjero, la Administración del Seguro Social (SSA) nos informó recientemente que todavía hay más de 1000 beneficiarios de Seguro Social que residen en Colombia y que no han devuelto el informe de "Prueba de Supervivencia". Si aún no ha devuelto su formulario de prueba de supervivencia, hágalo inmediatamente. Tenga en cuenta que la Administración del Seguro Social suspenderá sus beneficios en febrero de 2017 si no reciben el formulario completo antes del 31 de diciembre de 2016.
Si está recibiendo beneficios de la Administración del Seguro Social y desea saber si se le requiere completar el formulario de prueba de supervivencia este año, por favor visite spanish.bogota.usembassy.gov/beneficios_federales.html#12
Tan pronto como reciba el formulario, responda las preguntas que le apliquen y firme. Por favor, guarde una copia del formulario para sus archivos antes de enviar el formulario completo y firmado a la SSA en el sobre pre-impreso que se incluye en el paquete junto con el formulario.
Todos los beneficiarios de SSA deben recibir la prueba de forma de supervivencia en el correo antes de octubre. Si al final de octubre no ha recibido y devuelto su informe a la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos, visite bogota.usembassy.gov/service/federal-benefits.html#12 para descargar el formulario y revisar las instrucciones sobre cómo enviar el formulario al SSA.
Por favor tome en cuenta que la Embajada Americana en Bogota no puede recibir ni procesar los formatos para los beneficiarios.
As part of the Foreign Enforcement Program, the Social Security Administration (SSA) has recently informed us that there are still over 1000 Social Security recipients residing in Colombia who have not returned the required “Proof of Life” report to the U.S. Social Security Administration form. If you have not yet returned your proof of life form, please do so immediately. Please note that the Social Security Administration will suspend your benefits in February 2017 if they do not receive the completed form by December 31, 2016.
If you are receiving benefits from the Social Security Administration and wish to know if you are required to complete the proof of life form this year, please visithttps://bogota.usembassy.gov/service/federal-benefits.html#12
As soon as you receive the form, please answer the questions applicable to you and sign it. Please make and keep a copy of the form for your records before mailing the completed and signed form to the SSA in the preprinted envelope that is included in the package along with the form.
All SSA recipients should receive the proof of life form in the mail by October. If by the end of October you have not received and returned your report to the U.S. Social Security Administration, please visit bogota.usembassy.gov/service/federal-benefits.html#12 to download the form and review the instructions on how to submit the form to SSA.
Please note the U.S. Embassy in Bogota cannot not receive or process the forms for beneficiaries.
Embajada Americana Bogota
Sección Consular
Servicios Ciudadanos Americanos
BeneficiosFederales
Como parte del Programa de Cumplimiento Extranjero, la Administración del Seguro Social (SSA) nos informó recientemente que todavía hay más de 1000 beneficiarios de Seguro Social que residen en Colombia y que no han devuelto el informe de "Prueba de Supervivencia". Si aún no ha devuelto su formulario de prueba de supervivencia, hágalo inmediatamente. Tenga en cuenta que la Administración del Seguro Social suspenderá sus beneficios en febrero de 2017 si no reciben el formulario completo antes del 31 de diciembre de 2016.
Si está recibiendo beneficios de la Administración del Seguro Social y desea saber si se le requiere completar el formulario de prueba de supervivencia este año, por favor visite spanish.bogota.usembassy.gov/beneficios_federales.html#12
Tan pronto como reciba el formulario, responda las preguntas que le apliquen y firme. Por favor, guarde una copia del formulario para sus archivos antes de enviar el formulario completo y firmado a la SSA en el sobre pre-impreso que se incluye en el paquete junto con el formulario.
Todos los beneficiarios de SSA deben recibir la prueba de forma de supervivencia en el correo antes de octubre. Si al final de octubre no ha recibido y devuelto su informe a la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos, visite bogota.usembassy.gov/service/federal-benefits.html#12 para descargar el formulario y revisar las instrucciones sobre cómo enviar el formulario al SSA.
Por favor tome en cuenta que la Embajada Americana en Bogota no puede recibir ni procesar los formatos para los beneficiarios.